腾讯公布2006全年业绩 总裁刘炽平新任执行董事

腾讯科技讯 香港，2007年3月21日–中国领先的互联网服务和电信及移动增值服务供应商–腾讯控股有限公司(“腾讯”或“本公司”，香港联交所股票编号:700)今天公布2006年第四季度未经审核业绩及截至2006年12月31日经审核的全年业绩。

　　同时，腾讯董事会高兴地宣布，任命公司总裁刘炽平先生为执行董事，即日起生效。

　　2006年全年业绩摘要：
　　
　　·总收入为人民币28.004亿元（3.586亿美元），比去年同期增长96.3%。
　　
　　·互联网增值服务收入为人民币18.253亿元（2.338亿美元），比去年同期增长132.0%。
　　
　　·移动及电信增值服务收入为人民币7.001亿元（8,970万美元），比去年同期增长35.3%。
　　
　　·网络广告收入为人民币2.667亿元（3,420万美元），比去年同期增长136.4%。
　　
　　·毛利为人民币19.834亿元（2.540亿美元），比去年同期增长107.4%。
　　
　　·经营盈利为人民币11.633亿元（1.490亿美元），比去年同期增长140.2%。
　　
　　·期内盈利为10.638亿元（1.362亿美元），比去年同期增长119.2%。
　　
　　·董事会建议每股派息0.12港元，此建议需获2007年5月16日召开的股东大会最后批准通过。股息将于2007年5月30日支付。
　　
　　2006年第四季度业绩摘要：
　　
　　·总收入为人民币7.132亿元（9,130万美元），比上一季度下降3.2%，比去年同期增长66.1%。
　　
　　·互联网增值服务收入为人民币4.365亿元（5,590万美元），比上一季度下降10.9%，比去年同期增长65.9%。
　　
　　·移动及电信增值服务收入为人民币1.931亿元（2,470万美元），比上一季度增长16.8%，比去年同期增长54.0%。
　　
　　·网络广告业务收入为人民币8,150万元（1,040万美元），比上一季度增长1.4%，比去年同期增长116.4%。
　　
　　·毛利为人民币4.795亿元（6,140万美元），比上一季度下降9.2%，比去年同期增长65.8%。
　　
　　·经营盈利为人民币2.442亿元（3,130万美元），比上一季度下降25.4%，比去年同期增长68.5%。
　　
　　·期内盈利为人民币2.636亿元（3,380万美元），比上一季度下降6.7%，比去年同期增长113.1%。
　　
　　主要运营数据
　　
　　-即时通信注册帐户总数达到5.805亿，比上一季度增长1.4%。
　　
　　-即时通信服务最高同时在线帐户数达到2,450万，比上一季度增长10.9%。
　　
　　-即时通信活跃帐户数2.326亿，比上一季度增长5.1%。
　　
　　-“QQ游戏”门户最高同时在线帐户数（仅包括小型休闲游戏）达到271万，比上一季度增长5.9%。
　　
　　-互联网增值服务付费包月用户数为1,250万，比上一季度下降8.8%。
　　
　　-移动及电信增值服务付费包月用户数为990万，比上一季度下降2.0%。
　　
　　﹡美元数据基于1美元兑人民币7.8087元计算
　　
　　腾讯主席兼首席执行官马化腾说:“公司2006年的业绩增长强劲，是2005年对研发和新产品投入的成果。另一方面，公司仍面临激烈的市场竞争，并付出了更大努力来改善即时通信服务的账号安全。未来，公司将继续加大对现有产品和新产品的投入。我们相信，关注用户体验、注重可持续性发展的策略将使公司长期受益。”
　　
　　谈到刘炽平被任命为执行董事，马化腾表示，“刘炽平先生作为公司的高级管理成员在过去两年里为公司做出了卓越贡献。他具有高水平的管理能力，对中国快速发展的互联网行业具有深入的战略洞察力。今天，我们非常高兴地欢迎他加入董事会，相信他在这个职位上将会为腾讯的持续、长远发展做出更大贡献。”
　　
　　2006年第四季度业务分析
　　
　　互联网增值服务收入比上一季度下降10.9%，达到人民币4.365亿元，占第四季度总收入的61.2%。第三季度存在学校暑假等季节性利好因素，与之相比，第四季度的在线娱乐类增值服务，如网络虚拟形象和社区服务以及网络游戏业务的收入有所下降。另外，公司第三季度与湖南卫视达成合作，利用QQ和“QQLive”平台进行“超级女声”的网络投票。这项一次性活动也使得第三季度收入较高。此外，公司采取措施提高用户虚拟物品的安全性，对“QQ秀”和“QQ游戏”的第四季度收入产生了一定的负面影响。公司来自QQ会员的收入有所增长。
　　
　　作为互联网增值服务的一部分，网络游戏收入为人民币1.359亿元，比上一季度下降16.8%，原因在于公司对“QQ游戏”进行系统升级，以改善系统性能和用户体验，并更有效地支持角色版游戏和游戏内置广告，这在一定程度上影响了游戏门户的收入。
　　
　　移动及电信增值服务收入比上一季度增长16.8%，为人民币1.931亿元，占第四季度总收入的27.1%。收入增长主要来自通信类短信、移动语音增值服务和2.5G服务。第三季度，中国移动在其移动梦网平台上推行了针对无线增值服务的一系列新措施，包括新订户免费试用一个月、服务费用和退订方法提醒等等，这些措施对收入产生了负面影响。从9月份开始到第四季度，中国移动取消了短信服务的“一个月免费试用”政策，对公司收入产生了积极影响，公司也增加了促销活动以提供优化的产品和服务。不过，公司内容类短信服务的收入有所下降。12月，公司与中国移动达成合作，共同开发“飞信QQ”（暂定名）平台。通过这个平台，中国移动手机终端的飞信用户将能够与QQ用户互联互通。新平台预计将于2007年年中推出。
　　
　　网络广告收入比上一季度增长1.4%，达到人民币8,150万元，占第四季度总收入的11.4%。第三季度通常是广告收入旺季，第四季度在此基础上仍然取得了增长，主要原因在于游戏内广告收入的增长。受季节性因素影响，来自门户网站的广告收入有所下降。
　　
　　2006年第四季度财务分析
　　
　　第四季度，毛利为人民币4.795亿元，比上一季度下降9.2%，比去年同期增长65.8%。毛利率为67.2%，第三季度毛利率为71.7%。经营盈利为人民币2.442亿元，比上一季度下降25.4%，比去年同期增长68.5%。经营盈利率由第三季度的44.4%降至34.2%。期内盈利为人民币2.636亿元，比上一季度下降6.7%，比去年同期增长113.1%。净利润率为37.0%，稍低于第三季度的38.3%。基本每股盈利为人民币0.149元，摊薄每股盈利为人民币0.145元。
　　
　　公司于第四季度成立了腾讯慈善基金，以支持在中国的慈善活动。公司初期捐献了人民币2,000万元，作为支出计入第四季度财务报表。公司相信，作为良好的企业公民，应为建设更美好的社会贡献自己的力量。此外，公司将鼓励员工参加慈善活动和义务劳动，形成鲜明而富于建设性的企业文化。为支持腾讯慈善基金的未来运作，公司将继续进行捐助并鼓励员工积极参与。
　　
　　本季度股份报酬开支为人民币2,330万元，上一季度该项支出为人民币2,070万元。由于人民币升值，公司于本季度计入了人民币1,420万元的汇兑损失，上一季度该项损失为人民币1,370万元。
　　
　　业务展望
　　
　　第四季度是具有挑战性的一个季度，一方面，由于第三季度存在暑假这个明显的季节性优势，另一方面，本季度提高用户帐号安全性的措施对互联网增值服务造成了负面影响。2007年第一季度，春节和学生寒假对互联网增值服务较为有利，但同时，公司将继续执行提高帐号安全性的措施。
　　
　　对于核心的即时通信平台，首要任务仍然是提高账号安全程度。第四季度，公司加强了专门负责帐号安全的团队，设计了多项机制来侦测和防止盗号。公司推出了QQ医生，让用户可以方便地扫描并清除计算机上的盗号木马病毒。公司还采取各种措施限制虚拟物品的赠送，以防被盗帐户上的物品被随便转移。某些安全措施对公司收入产生了负面影响，例如与虚拟物品有关的收入，但公司决心继续执行这些措施，为用户提供更安全的使用环境。
　　
　　互联网增值服务方面，网络虚拟形象业务“Qzone”和“QQ宠物”的收入基本保持平稳，自然增长因素与季节性和帐号安全措施等不利影响相抵销。“QQ秀”受到较大的季节性影响而收入下降，同时，帐号安全措施以及产品进入成熟期也在一定程度上影响了收入。2007年，公司将继续提升Qzone的速度和稳定性，并对“QQ宠物”和“QQ秀”进行重要的产品更新。
　　
　　网络游戏方面，不利的季节性因素对收入产生了广泛的影响。另外，公司实施的帐号安全措施对游戏道具的购买和消费进行了一定限制，影响了小型休闲游戏的收入。公司还对小型休闲游戏进行了系统升级，从而对平台的商业化运营造成了一定影响，但随着系统升级的顺利进行，预计未来由此造成的影响将会有所减轻。公司也已表示，由于小型休闲游戏平台对整个游戏业务意义重大，因此公司将继续维持相对适度的商业化，以便为庞大的用户群提供一个平衡的游戏环境。大型多角色网络游戏（MMOG）方面，“QQ幻想”继续面临更多免费游戏的激烈竞争。为应对竞争，“QQ幻想”增加了游戏内活动，持续开发升级版本。另外，公司准备于暑期发布轻型MMOG——“QQ三国”。除此之外，正处于内部研发中的一款MMOG和一款代理的3DMMOG也计划于2008年推出。中型休闲游戏方面，“QQ音速”的道具销售增加，开始贡献更多收入，“QQ堂”受季节性影响收入下降。2007年，公司将继续推出“QQ音速”和“QQ堂”的升级版。此外，公司还计划在今年下半年推出一到两款新游戏。
　　
　　无线业务方面，尽管行业环境持续波动，但由于中国移动不再执行一个月免费试用的政策，公司收入依然取得增长。第四季度，公司与中国移动签署合作备忘录，将共同开发“飞信QQ”技术平台，使中国移动手机终端的飞信用户能够与QQ用户互联互通。同时，公司与中国移动的原有移动聊天服务合同也续约六个月，六个月后，将推出“飞信QQ”。在可预见的未来，政策监管可能会由于用户投诉而继续加强，因此公司预计无线行业仍将面临波动和不确定性。公司将致力于加强与运营商和监管部门的合作，不断提升服务的用户体验。此外，公司认为，随着越来越多用户通过手机访问互联网，无线互联网蕴含着庞大的长期增长机遇。根据CNNIC的数据，截止到2006年年底，手机上网的用户达到了1,700万。公司将在无线互联网技术和WAP门户等方面加大投入，为这样的增长机遇做好准备。
　　
　　网络广告方面，第三季度是广告旺季，第四季度的收入与第三季度大体持平。即时通信平台和QQ.com门户的流量持续增长，吸引了更多新的广告客户。另外，公司大力加强了广告业务的基础建设，如推动销售团队的专业化、完善广告发布技术。根据Alexa.com的排名，QQ.com从2006年7月起已成为中国流量第一的互联网门户，因此，2007年，公司将努力把QQ.com的流量转化为收入。公司将加大投入进行品牌推广，提升QQ.com的知名度，并购买更多有战略价值的内容，增强对用户的吸引力。尽管2007年第一季度会是广告淡季，但2007年全年，公司将力争网络广告业务的增长率超出行业平均水平。
　　
　　关于腾讯
　　
　　腾讯提供多种互联网增值服务和无线增值服务，为互联网用户带来丰富的网络互动体验。通过即时通信工具QQ、门户网站QQ.com、QQ游戏门户、多媒体博客服务Qzone和无线门户等网络平台，腾讯服务于中国最大的网络社区，满足互联网用户的在线沟通、资讯、娱乐和电子商务等方面的需求。
　　
　　腾讯主要经营三项业务：互联网增值服务、移动及电信增值服务及网络广告。腾讯控股有限公司在香港联交所主板上市，股票编号为700。如欲取得其他相关资料，请登录腾讯网站：www.tencent.com/ir